DOUBLE SENS 4. L’ENCRE ET LA COULEUR

La Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti renouvelle le rendez-vous avec la biennale DOPPIO SENSO, la collective de livres d'artiste arrivée à sa 4e édition, intitulée L'INCHIOSTRO E IL COLORE, caractérisée par le jeu habituel d'échange et d'entrelacement entre l'expression picturale et l'expression narrative, déjà expérimenté lors des éditions précédentes.

Dans cette édition de DOPPIO SENSO on entre dans le monde fascinant, et digne d'exploration, de ces artistes connus comme peintres, mais beaucoup moins comme poètes et écrivains : De Chirico, Toti Scialoja, Filippo de Pisis, Marc Chagall, Paul Klee, Pablo Picasso, Alberto Savinio, Vincent Van Gogh, Suzanne Valadon, et bien d'autres, ont écrit des histoires, des traités, des journaux ou des poèmes. L'histoire nous parle aussi de grands écrivains qui se sont adonnés à des activités picturales, comme la poétesse polonaise Wislawa Szymborska, lauréate du Prix Nobel de littérature, connue aussi pour ses illustrations et pour ses collages singuliers.

Les 37 artistes participant au projet d'exposition ont donc été invités à se mettre sur les traces de l'un de ces textes, ou même seulement d'une phrase qu'ils contiennent, puis à traduire les émotions suscitées en signes et en couleurs, dans les pages de leur propre livre d'artiste.

L'exposition L'INCHIOSTRO E IL COLORE, comme dans les éditions précédentes de DOPPIO SENSO, a débuté en novembre 2025, dans les espaces d'exposition de Libri Liberi-Associazione Culturale Vittorio Rossi à Florence, un lieu articulé entre librairie, cafétéria et petit théâtre, devenu un point de référence pour chercheurs et artistes, également grâce à la maison d'édition Libri Liberi Editore, à laquelle on doit la réalisation du catalogue de l'exposition.

Une brève mention revient aux éditions précédentes de DOPPIO SENSO:

2018 : IL LIBRO RITROVATO (Libri Liberi, Florence – Premio Bancarella, Pontremoli, Massa Carrara-galerie Tour de Babel, Paris); 2019-2023: ITALO CALVINO. Bibliographie raisonnée d'artiste (Libri Liberi, Florence – Santa Maria della Scala-Bibliothèque Giuliano et Photothèque Giuliano Briganti, Sienne); 2024: HERMANN HESSE. L’enfance du magicien (Libri Liberi, Florence-Musée Hermann Hesse, Lugano)

SANDRO ASATIANI (Nikoloz Baratashvili), FRANCESCA BAGNOLI (Louise Bourgeois), ALESSANDRO BALDANZI (Hans Bellmer), BEATRICE BARTOLOZZI (Toti Scialoja), COSTANZA BERTI (Osvaldo Licini), MARIA CHIARA CECCONI (Kathe Kollwitz), NICOLA CIVININI (Alberto Savinio), LIDO CONTEMORI (Alberto Savinio), PAOLO DELLA BELLA (Dino Buzzati), CARLO DI GREGORIO (Edward Carey), LAURA FELICI (Etel Adnan), SILVIA FOSSATI (Salvador Dalì), ALDO FRANGIONI & DOROTEA DOLCE (William Blake), ENRICO GUERRINI (Paul Klee), REBECCA HAYWORD (Hilma af Klint), MERI IACCHI (Louise Bourgeois), ANTONELLA IACOPOZZI (Carlo Levi), CARLA LATINO (Carlo Carrà), CLAUDIA LEPORATTI (Filippo De Pisis/Giovanni Pascoli), MARLÈNE MANGOLD (Toti Scaloja), MONICA MICHELOTTI (Pablo Picasso), BARBARA NOCI (Maria Lai), MARCELLO PAOLI (Edvard Munch), SUSANNA PELLEGRINI (Fausto Melotti), ANTONELLA PIERACCINI (Wislawa Szymborska), DONATELLA PIERACCINI (Toti Scialoja), LAURA POLI (Paul Klee), PAOLA SARDONE (Carlo Levi), ANNA SONCINI (Salvador Dalì), GIOVANNA SPARAPANI (Paul Klee), MARGOT FEROLLA (Vincent Van Gogh), GUIDO LEONI (Giorgio De Chirico), PIETRO MESSINA (Henri Matisse), FRANCESCA SENZANI (Marc Chagall), CLAUDIA TRIPODI (Claudia Tripodi/Cecco Angiolieri), ISABELLA VEZZANI (Pierre Soulages), SIMONETTA ZANUCCOLI (Suzanne Valadon)